考研翻译看谁的(先生，我想咨询下翻译硕士考研的时候)

北京师范大学

（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。

（2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。

（3）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。

（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。

（5）叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。

（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。

（7）徐亚男，《外事翻译-口译和笔译技巧》，世界知识出版社， 1998

对外经贸大学

参考书目

《英美散文选读》（一）、（二） 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟

《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等 《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松

《公文写作 》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆

复试参考书目

《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合

《英语口译教程》（上、下） 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合

西安外语学院

参考书目：

（1）张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995.

（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998.

（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001.

（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999.

（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008.

（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007.

复试参考书目：

（1）方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003.

（2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000.

加试参考书目：

（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009.

（2）Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。

同济大学

《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》外语教学与研究出版社，2008

《中国译学理论史稿》 陈福康著，上海外语教育出版社，2002；

《西方翻译简史》 谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997；

《实用翻译教程》 冯庆华著，上海外语教育出版社，1997

广外

《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。

《翻译批评与赏析》 李明编著，武汉大学出版社，2007年。

面试

《英语口译教程》 仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

《商务英语口译》 赵军峰主编，高等教育出版社，2003年

考研英语新题型和完型还有翻译，看谁的视频比较好

考研英语名师朱伟。朱伟之前是新东方的一位老师,近几年自己创办了韦林文化。

全国硕士研究生统一招生考试（Unified National Graduate Entrance Examination，简称“考研”或“统考”）是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称，由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试，所录取学历类型为普通高等教育。

普通高等教育统招硕士研究生招生按学位类型分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种；按学习形式分为全日制研究生、非全日制研究生两种，均采用相同考试科目和同等分数线选拔录取。

思想政治理论、外国语、大学数学等公共科目由全国统一命题，专业课主要由各招生单位自行命题（加入全国统考的学校全国统一命题）。选拔要求因层次、地域、学科、专业的不同而有所区别。考研国家线划定分为A、B类，其中一区实行A类线，二区实行B类线。

一区包括：北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西。二区包括：内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆。

近五年全国考研报名人数迅速增长。2017年研究生报考人数首破200万人大关，达到201万。2021年研究生报考人数达到377万，5年间，考研报名人数翻了近一番。

不用看老师讲的视频。如果觉得心里没底可以尝试看韦林文化中。推荐的相关英语视频完形填空主要是在练习题目。也基本不用看视频主要重点是要多背单词，多练习题。把真题好好做。

英语新题型部分基本没有变化。建议同学们好好的去分析找到解题的思路和方法，尤其对于英语二的同学，若方法得当，新题型部分基本能得满分。

考研英语新题型技巧：

第一步：根据direction里的about后的内容或文章大标题或者首段首末句，判断文章主旨。

第二步：浏览小标题，划出关键词。

第三步：阅读41-45题对应段落的首句、末句、转折句等进行匹配，选不出来可跳过，等全部做完在回来选择，确定选出的答案可划掉，以免重复选择。